Purchase-loan activity dropped again to its most subdued level in close to three decades, while refinances saw their smallest numbers in eight months, according to the Mortgage Bankers Association.