The chattel financing firm’s cash infusion is in addition to a $15.5 million venture round in 2022 and a Series A earlier this year.