Only a few dozen mortgage firms could likely afford the $7 million ad for this year’s big game, a marketing veteran said.