In July, month-to-month missed payments increased but improved on an annual basis because a lower share of borrowers were 90 days or more late.