Lenders could gain efficiencies from advances in artificial intelligence as the related development of alternative data potentially opens up the market to more borrowers, but hurdles exist.