The transaction will make Guild the eighth largest non-bank lender in the country, the company said in its press release Tuesday.