The Government Accountability Office has agreed to investigate Federal Housing Finance Agency Director Bill Pulte for allegations of misuse of power and violations of federal privacy laws