Freddie Mac’s investment in affordable housing increased by 17% in 2025 compared with the year prior, the government-sponsored entity said.