Federal Reserve Chair Jerome Powell said inflation relief from the housing sector is “in the pipeline” but some say strong underlying demand and an inadequate housing supply could disrupt future rate pauses or cuts.