The FBI intervened in the incident, which a lawyer for the company’s CEO said was a response to another man’s actions.