Radian joins existing shareholders in the new financing, which adds to a Series A round of $19.8 million conducted in 2020.