The inspector general’s office, responsible for overseeing the regulator, now sits vacant amid Director Bill Pulte’s swift changes and numerous fraud probes.