While no additional details were disclosed, the housing regulator’s inspector general typically probes cases which are prosecuted by the Department of Justice.