Federal Reserve Gov. Christopher Waller said changes to the Federal Open Market Committee’s quarterly economic projections could lead to clearer communication with markets and market participants.