Federal Reserve Gov. Stephen Miran argues that banks holding excess reserves are keeping the central bank’s balance sheet bigger than it should be, and suggested that regulatory changes could help bring those reserves down.