Federal Reserve Gov. Lisa Cook said in a speech Friday that the market’s response to recent volatility shows resilience, but more study is needed about the financial stability implications of business relationships between banks and nonbanks.