The Federal Reserve’s vice chair for supervision said changes to the supplemental leverage ratio are needed to bolster the Treasury market and ensure banks are not incentivized to take on excessive risks.