The company, and Rocket, had been targets of United Wholesale Mortgage’s All-In campaign, which punished independent brokers who did business with the UWM rivals.