Houses in 85% of the nation’s metropolitan areas are considered overvalued, with more than half of those by 10% or above, Fitch Ratings found.