A federal court cannot modify a preliminary injunction to compel the acting director of the Consumer Financial Protection Bureau to request funding for the agency, the Department of Justice said.