Fears of identity theft are top of mind for many Americans, even as many admit they’re open to lying themselves in order to get mortgage credit.