The Dallas bank turned down another offer because it thought it could get a higher price from Fifth Third, and also could ink an agreement faster, according to Comerica’s latest regulatory filing.