The suit is likely to be watched closely by the broader industry because its outcome may help to define the roles licensed loan officers must play in consumer-direct operations to be compliant.