Nearly 14% of homes that went under contract last month were cancelled, up from 13.1% last year and the highest January share in records, according to Redfin.