The Fed should consider actively selling its mortgage-backed securities holdings, according to the Federal Reserve’s vice chair for supervision.