The largest U.S. banks took less of a capital hit under the Federal Reserve’s hypothetical stress scenario than they did last year, but averaging the two sets of results could impact next year’s regulatory requirements.