Commercial real estate borrowers, including vulnerable office tower landlords, are increasingly struggling to make payments and, as a result, more lenders are expected to report higher credit costs.