Former employees in the case sued Sprout for wages lost when it abruptly shut down. Separately, a former executive is facing a court procedure-related fine.