Denver-based Proprietary Capital, who offers a platform for institutional investors seeking returns from mortgage-related assets, agreed to purchase the New Jersey-based lender as it seeks to increase the number of opportunities it offers.