The latest generation of anti-money-laundering software uses agentic AI to help alleviate AML alert fatigue. Experts say this use of the technology is promising, though they offer some caveats.