The current Treasury yield curve is leading homeowners to pay mortgage rates at least 120 basis points more than they should, equal to an extra $245 a month on a $300,000 loan, their letter said.