Merchants Bancorp says it will sell a total of four branches to two buyers and focus more on its core residential mortgage lending business. Banks of all sizes have been pruning branch networks in recent years.