Reeling from four hurricanes in 2020 and 2021 that caused $23 billion in damage, the state is undergoing an insurance calamity that is harming its economy and even reducing its population.