The Federal Reserve has now offloaded about $1 trillion of its bond holdings since it began working down its bloated balance sheet last year, with no sign of the kinds of strains in financial markets that spooked policymakers the last time they oversaw such a program.