The National Association of Realtors’ index of contract signings to purchase previously owned homes edged up 0.9% to 77.6, the highest in three months, the group reported Wednesday.