The lender and servicer posted its highest pull-through weighted gain-on-sale margin in almost two years while recording modest production growth.