Figure Technologies laid off 90 employees this week, or about 20% of its staff, while it’s also interviewing bankers in advance of a planned initial public offering for its lending business next year, according to documents reviewed by Bloomberg.