Renovations, already the leading use for these borrowings, increased their share to nearly two-thirds of the products’ market, the Mortgage Bankers Association said.