The Mortgage Cadence’s pipeline of potential customers has shifted from “niche players” to primarily nonbank lenders, Executive Vice President Joe Camerieri said.