Construction is heating up, but just 40% of new units are single-family residential properties, the firm’s data analytics arm said.