The forced liquidation of more than $20 billion of positions linked to the firm roiled stocks from Baidu Inc. to ViacomCBS Inc., casting a spotlight on the opaque world of leveraged trading strategies facilitated by some of Wall Street’s biggest names.]]