The yet-to-be-named platform is acquiring the assets and liabilities of Barings Multifamily Capital LLC, pending approvals from federal government-sponsored enterprises.