Overall housing value growth continued in the third quarter, as some markets more than doubled the national average, according to the Federal Housing Finance Agency’s Home Price Index.