Economic uncertainty and higher rates in May contributed to the second decline in applications for new homes on an annual basis, reversing March gains