More than half of prospective buyers said they would be comfortable purchasing a home without any direct human involvement, according to an industry survey.