The regulator, in response to a records request, allegedly neither confirmed nor denied whether it looked into potential violations by Veterans United.