Not all borrower scenarios are equal. When it comes to evaluating the risk of small landlords, lenders need to focus on a few specific factors.