A median-income household could comfortably afford a $331,483 home with a 20% down payment in January, $30,000 more than a year ago, Zillow found.