Executives surveyed by American Banker said companies vying to wrestle market share from banks are a major threat to operations in the coming year.