The Supreme Court Wednesday appeared skeptical of the Justice Department’s argument that removal of a Federal Reserve governor is unreviewable or that the president’s preference for Fed governors outweighs the harm to the Fed from curbing the central bank’s political independence.